ヨブ記 21:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。 わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

リビングバイブル

⁴ 人に対してではない。 神に言いたいことがあるのだ。 こんな状態なら、悩むのが当然だろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは人間に向かって訴えているのだろうか。 なぜ、我慢しなければならないのか。

聖書 口語訳

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

ヨブ記 21:4 相互参照

ヨブ記 10:6

あなたはなにゆえわたしのとがを尋ね、 わたしの罪を調べられるのか。

ヨブ記 6:11

わたしにどんな力があって、 なお待たねばならないのか。 わたしにどんな終りがあるので、 なお耐え忍ばねばならないのか。

詩篇 102:1

主よ、わたしの祈をお聞きください。 わたしの叫びをみ前に至らせてください。

詩篇 42:11

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

出エジプト記 6:9

モーセはこのようにイスラエルの人々に語ったが、彼らは心の痛みと、きびしい奴隷の務のゆえに、モーセに聞き従わなかった。

マタイによる福音書 26:38

そのとき、彼らに言われた、「わたしは悲しみのあまり死ぬほどである。ここに待っていて、わたしと一緒に目をさましていなさい」。

サムエル記上 1:16

はしためを、悪い女と思わないでください。積る憂いと悩みのゆえに、わたしは今まで物を言っていたのです」。